Letters to Eddie is a scattershot comedic adventure, created as a good-natured ribbing from which nobody is safe, including myself.